Nutzungsbedingungen

Datum des Inkrafttretens: 31. Juli 2026

Zusammenfassung in einfacher Sprache: Quik.mn ist eine Plattform für Link-Management. Sie behalten das Eigentum an dem, was Sie erstellen, und Sie sind dafür sowie für die Ziele, auf die Sie verlinken, verantwortlich. Links haben konstruktionsbedingte Laufzeiten und laufen absichtlich ab. Es gibt eine kostenlose Stufe und kostenpflichtige Tarife; Zahlungen werden derzeit manuell erfasst und sind nicht erstattungsfähig, sofern das Gesetz nichts anderes vorschreibt. Wir können alles sperren oder entfernen, was gegen diese Bedingungen verstößt. Unsere Haftung ist begrenzt, und Streitigkeiten werden — abhängig von Ihrer Kontoregion — in der Mongolei oder durch individuelle Schiedsverfahren beigelegt. Diese Zusammenfassung dient nur der Übersichtlichkeit; verbindlich sind allein die vollständigen Bedingungen unten.

1. Annahme und Teilnahmevoraussetzungen

Diese Nutzungsbedingungen (die „Bedingungen") sind ein verbindlicher Vertrag zwischen Ihnen und der in Abschnitt 2 bezeichneten Quik-Vertragsentität. Indem Sie auf irgendeinen Teil des Dienstes zugreifen oder ihn nutzen — einschließlich der Erstellung eines Kurzlinks ohne Konto, des Besuchs einer auf dem Dienst gehosteten Seite oder des Aufrufs der API — nehmen Sie diese Bedingungen an. Wenn Sie sie nicht annehmen, nutzen Sie den Dienst nicht.

Um den Dienst zu nutzen, müssen Sie:

• mindestens 16 Jahre alt sein, oder mindestens 13 Jahre alt mit der nachgewiesenen Einwilligung eines Elternteils oder gesetzlichen Vormunds, sofern das auf Sie anwendbare Recht die Nutzung in diesem Alter gestattet;
• die Geschäftsfähigkeit besitzen, einen Vertrag abzuschließen;
• keine Person oder Organisation sein, die nach anwendbaren Sanktions-, Embargo- oder Exportkontrolllisten vom Bezug von Dienstleistungen ausgeschlossen ist, und sich nicht in einem Gebiet befinden, das einem für uns geltenden umfassenden Embargo unterliegt.

Ihr Alter und Ihre Geschäftsfähigkeit sind vertragliche Zusicherungen, die Sie uns gegenüber abgeben. Wir überprüfen das Alter nicht. Wenn Sie den Dienst im Namen eines Unternehmens oder einer anderen Organisation nutzen, sichern Sie zu, dass Sie befugt sind, diese zu verpflichten, und „Sie" schließt diese Organisation ein.

2. Mit wem Sie den Vertrag schließen

Der Dienst wird in einer Zwei-Regionen-Struktur betrieben. Ihre kommerzielle Region wird zum Zeitpunkt Ihrer Registrierung aus Ihrem ungefähren Standort (Geolokalisierung) bestimmt, in Ihrem Konto vermerkt und kann nur von uns geändert werden. Ihre Region bestimmt die Entität, mit der Sie den Vertrag schließen, die Währung, in der Ihnen Beträge berechnet werden, und den Gerichtsstand für Streitigkeiten (Abschnitt 23). Ihre Region bestimmt nicht die Sprache der Benutzeroberfläche.

• Region MN: Ist Ihre Kontoregion die Mongolei, schließen Sie den Vertrag mit Заалт ЭйАй ХХК (Zaalt AI LLC), einer in der Mongolei errichteten Gesellschaft. Die Preise lauten auf mongolische Tögrög (MNT ₮).
• Region Global: Für alle anderen Kontoregionen schließen Sie den Vertrag mit QuikMN LLC. Die Preise lauten auf US-Dollar (USD $).

„Quik", „wir", „uns" und „unser" bezeichnen die für Ihr Konto maßgebliche Entität. Sie können die eingetragene Anschrift Ihrer Vertragsentität über /contact anfordern. Wenn Sie meinen, Ihre Region sei falsch bestimmt worden, kontaktieren Sie uns; wir können sie nach unserem Ermessen berichtigen.

3. Begriffsbestimmungen

• „Dienst" bezeichnet die Plattform Quik.mn, einschließlich der Websites unter quik.mn, app.quik.mn und admin.quik.mn, aller in Abschnitt 5 aufgeführten Produktbereiche, der öffentlichen Tools, der API sowie der zugehörigen Software und Dokumentation.
• „Konto" bezeichnet ein registriertes Nutzerkonto auf dem Dienst.
• „Inhalte" bezeichnet alles, was Sie auf dem Dienst erstellen, hochladen, konfigurieren oder speichern, einschließlich Ziel-URLs, Slugs, Seitentexten, Bildern, Formulardefinitionen, Menüs, Countdowns, Signaturen und Einstellungen.
• „Link" bezeichnet einen auf dem Dienst erstellten Kurzlink, einschließlich seines Slugs (der Kurzkennung) und seiner Konfiguration.
• „Ziel" bezeichnet die externe URL oder Ressource, auf die ein Link weiterleitet oder verweist.
• „Endbesucher" bezeichnet jede Person, die einen Link anklickt, einen QR-Code scannt, eine E-Mail mit Dienstinhalten öffnet oder eine auf dem Dienst gehostete Seite ansieht, mit Ausnahme der Person, die sie erstellt hat.
• „Kundendaten" bezeichnet personenbezogene Daten Dritter, die Sie über den Dienst erheben, insbesondere über Quik Forms.
• „Output" bezeichnet vom Dienst aus Ihren Inhalten erzeugtes Material, etwa QR-Code-Bilder, Countdown-Bilder, Analyseberichte und CSV-Exporte.

4. Konto und Sicherheit

• Sie müssen zutreffende Registrierungsangaben machen und diese aktuell halten.
• Sie sind allein verantwortlich für Ihre Zugangsdaten und für alles, was unter Ihrem Konto geschieht, unabhängig davon, ob Sie es autorisiert haben. Behandeln Sie API-Schlüssel und Webhook-Geheimnisse als vertrauliche Zugangsdaten.
• Eine Zwei-Faktor-Authentifizierung (TOTP) ist verfügbar; wir empfehlen, sie zu aktivieren.
• Sie müssen uns unverzüglich über /contact benachrichtigen, wenn Sie vermuten, dass Ihr Konto oder Ihre Zugangsdaten kompromittiert wurden.
• Konten sind persönlich: ein Mensch pro Konto. Sie dürfen ein Konto oder den Zugang dazu nicht teilen, verkaufen, vermieten, übertragen oder weiterverkaufen.

5. Der Dienst und seine Komponenten

Der Dienst umfasst derzeit: Kurzlinks (mit optionalem eigenem Alias, Passwort pro Link, Ablaufzeit, geplantem Start, Höchstklick-Limits, Cloaking, Interstitial-Vorschauseiten, Wahl zwischen 301-/302-Weiterleitung, UTM-Parametern, Geräte-Targeting und A/B-Rotation); QR-Codes mit Gestaltung und PNG-/SVG-Export; Quik Email Counter (ein in E-Mails eingebettetes Live-Countdown-Bild); Quik Countdown-Seiten; Quik Bio (Link-in-Bio-Seiten); Menu QR (digitale Menüs); Quik Forms (Formulare zur Lead-Erfassung); E-Mail-Signaturen; Webhooks; die REST-API v1; Massenimport (CSV oder Einfügen); Tags; Benachrichtigungen; Analysen mit CSV-Export; sowie kostenlose öffentliche Tools (QR-Generator, UTM-Builder, Link-Checker, Signatur-Generator). Bio-, Countdown-, Menü- und Formularseiten sowie die Interstitial-, Ablauf- und Passwortseiten von Links werden von uns in Ihrem Auftrag öffentlich gehostet. Wir können Komponenten hinzufügen, ändern oder entfernen, wie in Abschnitt 17 beschrieben.

6. Kostenlose Stufe, kostenpflichtige Tarife und Abrechnung

Der Dienst ist in drei unabhängige Produktlinien gegliedert — Shortener, Email Counter und Creator — jeweils in den Tarifen Free, Pro und Business. Aktuelle Preise und Limits sind unter /pricing ausgewiesen.

• Regionale Preisgestaltung. Die Preise werden für jede Region gesondert in der Währung dieser Region festgelegt. Die Preise einer Region sind keine Währungsumrechnung der Preise einer anderen Region, und Sie dürfen keine Region annehmen oder manipulieren, um die Preise einer anderen Region zu erhalten.
• Jahresrabatt. Die jährliche Abrechnung ist gegenüber der monatlichen Abrechnung rabattiert, wie unter /pricing ausgewiesen.
• Manuelle Abwicklung. Tarif-Upgrades werden derzeit manuell abgewickelt: Sie leisten eine Zahlung über eine akzeptierte Methode (zum Beispiel Banküberweisung oder QPay), und wir erfassen die Zahlung und aktivieren den Tarif für den bezahlten Zeitraum. Eine automatische wiederkehrende Kartenabbuchung existiert derzeit nicht. Für jede erfasste Zahlung stellen wir einen Rechnungsbeleg aus.
• Steuern. Die Preise verstehen sich ohne etwaige anwendbare Steuern, Umsatzsteuer, Abgaben oder Zölle, sofern wir nichts anderes angeben. Soweit solche Beträge auf Ihren Kauf anfallen, sind sie von Ihnen zu tragen.
• Preisänderungen. Wir können Preise nach Ankündigung ändern. Änderungen gelten für Zeiträume, die nach der Ankündigung beginnen; sie verkürzen keinen bereits bezahlten Zeitraum und ändern dessen Preis nicht.
• Erstattungen. Zahlungen sind nicht erstattungsfähig, außer soweit zwingendes anwendbares Recht eine Erstattung vorschreibt und soweit ausdrücklich in Abschnitt 17 und in unserer Erstattungsrichtlinie bestimmt — diese gewährt Ihnen ein siebentägiges Geld-zurück-Fenster bei einem neuen kostenpflichtigen Tarif sowie eine anteilige Erstattung des ungenutzten Zeitraums in den dort aufgeführten Fällen. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt ein gesetzliches Widerrufs- oder Rücktrittsrecht, das Ihnen als Verbraucher nach dem Recht der EU, des Vereinigten Königreichs oder einer anderen Rechtsordnung zusteht, in der auf solche Rechte nicht verzichtet werden kann; soweit solche Rechte gelten, gehen sie vor.
• Nichtzahlung und Herabstufung. Läuft ein kostenpflichtiger Tarif ohne Verlängerung ab, gewähren wir eine Kulanzfrist von 3 Tagen; danach wird die betroffene Produktlinie automatisch auf den Free-Tarif herabgestuft. Bereits erstellte Inhalte werden durch die Herabstufung nicht gelöscht oder deaktiviert; die Erstellung neuer Elemente über die Limits des Free-Tarifs hinaus wird jedoch blockiert, und Funktionen, die kostenpflichtigen Tarifen vorbehalten sind, stehen für neue Nutzung nicht mehr zur Verfügung.

6.1 Ein Abonnement, drei regionale Preislisten (Änderung, 29. Juli 2026)

Dieser Unterabschnitt ergänzt die obige Tarifbeschreibung und geht ihr im Widerspruchsfall vor. Der Dienst wird nicht mehr als drei getrennte Produktlinien verkauft. Ein einziges Abonnement — Free, Pro oder Business — umfasst alle Teile des Dienstes: Kurzlinks, QR-Codes, Analysen, die API, Bio-Seiten, Menüs, Countdown-Seiten, E-Mail-Signaturen, Formulare und Email Counter. Bestehende kostenpflichtige Abonnements wurden für den bereits bezahlten Zeitraum ohne Aufpreis auf den entsprechenden Einzeltarif überführt.

Drei Preislisten. Preise werden getrennt für die Mongolei, für internationale Kundinnen und Kunden allgemein sowie für eine Gruppe von Schwellenmärkten veröffentlicht. Jede Liste wird eigenständig in ihrer eigenen Währung festgelegt und ist keine Währungsumrechnung einer anderen. Welche Liste für Sie gilt, bestimmt die in Ihrem Konto hinterlegte Region, die nur wir ändern können; Sie dürfen die Region nicht wechseln oder manipulieren, um die Preise einer anderen Liste zu erhalten.

Kartenzahlung. Zusätzlich zu den oben beschriebenen manuellen Verfahren können Tarife nun per Zahlungskarte über unseren Zahlungsdienstleister gekauft und verlängert werden, sofern Ihnen diese Option angezeigt wird. Bei Kartenzahlung wird der Tarif automatisch aktiviert, sobald der Dienstleister die Zahlung bestätigt.

6.2 Automatische Aktivierung per Banküberweisung (Änderung, 31. Juli 2026)

Dieser Unterabschnitt ändert die vorstehende Beschreibung der manuellen Abwicklung. Für die Region Mongolei können Tarife nun per Banküberweisung mit automatischer Aktivierung erworben werden. Wenn Sie diese Methode wählen, stellen wir Ihnen eine Rechnung mit einem eindeutigen Referenzcode sowie die Bankverbindung von Заалт ЭйАй ХХК aus. Sie führen anschließend eine gewöhnliche Banküberweisung durch und geben diesen Referenzcode als Verwendungszweck an.

Wie die Aktivierung funktioniert. Wir rufen den Kontoauszug unseres eigenen Bankkontos regelmäßig über das Corporate Gateway unserer Bank ab und ordnen Ihre Überweisung anhand des Referenzcodes Ihrer Rechnung zu. Wird eine passende Überweisung über den vollen Rechnungsbetrag gefunden, wird der Tarif für den bezahlten Zeitraum automatisch aktiviert. Es sind keinerlei Kartendaten beteiligt, und wir veranlassen niemals eine Abbuchung von Ihrem Konto — die Überweisung wird stets von Ihnen ausgelöst.

Der Referenzcode ist entscheidend. Fehlt der Referenzcode, ist er falsch oder liegt der überwiesene Betrag unter dem Rechnungsbetrag, wird die Überweisung den Tarif nicht automatisch aktivieren und zur manuellen Prüfung durch eine Administratorin oder einen Administrator zurückgestellt. Wir werden sie innerhalb angemessener Frist Ihrem Konto gutschreiben oder zurücküberweisen. Bitte kontaktieren Sie uns über /contact, falls eine korrekt referenzierte Überweisung Ihren Tarif nicht aktiviert hat.

Überzahlung. Übersteigt eine Überweisung den Rechnungsbetrag, wird der Tarif aktiviert; der Mehrbetrag wird nicht automatisch erstattet oder vorgetragen. Kontaktieren Sie uns, und wir erstatten oder gutschreiben ihn.

Gültigkeit der Rechnung. Eine unbezahlte Rechnung verfällt nach 72 Stunden. Eine verfallene Rechnung kann keinen Tarif aktivieren; Sie können jederzeit eine neue erzeugen. Eine auf eine verfallene Rechnung geleistete Überweisung wird wie oben beschrieben zur manuellen Prüfung zurückgestellt.

Daten. Der Abruf unseres eigenen Kontoauszugs offenbart uns zwangsläufig die Details der an uns geleisteten Überweisungen, einschließlich der Nummer des Absenderkontos und des Kontoinhabernamens. Was wir speichern und wie lange, finden Sie in Abschnitt 4.3.1 unserer Datenschutzerklärung.

7. Link-Laufzeiten, Kurzdomains und Erreichbarkeit

Links auf dem Dienst haben konstruktionsbedingte, begrenzte Laufzeiten. Ablauf und Löschung nach diesem Abschnitt sind ein beabsichtigtes Merkmal des Dienstes und kein Ausfall, Mangel oder Vertragsbruch.

• Anonyme Links. Ein ohne Konto erstellter Link bleibt 7 Tage aktiv. Nach seinem Ablauf folgt eine weitere 7-tägige Bereinigungsfrist, nach der der Link und seine Klickdaten dauerhaft gelöscht werden.
• Übernahme. Wenn Sie sich in derselben Browsersitzung registrieren oder anmelden, in der Sie einen anonymen Link erstellt haben, können Sie ihn in Ihr Konto übernehmen; er wird dann zu einem eigenen Link, für den stattdessen die Regeln für registrierte Links gelten.
• Registrierte Links. Ein Link, der einem Konto im Free-Tarif gehört, hat eine maximale Laufzeit von 30 Tagen; ein Link, der einem Konto in einem kostenpflichtigen Tarif gehört, hat eine maximale Laufzeit von 365 Tagen, jeweils vorbehaltlich eines von Ihnen konfigurierten kürzeren Ablaufs.

7.1 Unsere Domains und wo Links und gehostete Seiten ausgeliefert werden

Wir betreiben den Dienst über unsere Domains quik.mn (einschließlich ihrer Subdomains) und qik.mn. Kurzlinks, die von Ihnen erstellten und veröffentlichten Seiten (Quik Bio, Menüs, Countdown-Seiten und Formulare), Messbilder sowie sämtliche von Ihnen hochgeladenen Bilder werden von qik.mn ausgeliefert. Ihr Konto, das Dashboard, die API sowie unsere Support- und Sicherheitskontakte verbleiben auf quik.mn. quik.mn löst weder Kurzlinks noch gehostete Seiten auf — diese funktionieren ausschließlich auf der Domain, die Ihnen bei ihrer Erstellung angezeigt wurde. Diese Trennung ist beabsichtigt: Wird qik.mn auf eine Blockliste gesetzt oder gefiltert, bleiben Ihr Konto und unsere Kontakte erreichbar.

Die Domain, von der wir Kurzlinks bereitstellen, kann sich ändern. Wir können eine Kurzdomain jederzeit und nach unserem alleinigen Ermessen hinzufügen, ändern, migrieren oder stilllegen — auch wenn eine Domain auf eine Sperrliste gesetzt oder gefiltert wird oder als Reaktion auf Missbrauch, eine Maßnahme eines Registrars oder einer Behörde, ein Sicherheitsbedenken oder einen Anbieterwechsel. Sie erwerben kein Recht, keinen Titel und kein Interesse an irgendeiner unserer Domains.

Kurzlinks hängen außerdem von Parteien ab, die wir nicht kontrollieren. Browser, E-Mail- und Messaging-Anbieter, Netzwerke, Firewalls, Sicherheitsanbieter, App-Stores und Regulierungsbehörden können einen einzelnen Link oder eine gesamte Kurzdomain blockieren, filtern oder mit Warnungen versehen, oft wegen Missbrauchs durch einen unbeteiligten Nutzer. Jeder Link kann daher für einige oder alle Besucher unerreichbar werden oder markiert werden. Dies ist kein Mangel, kein Vertragsbruch und keine Nichterfüllung, und soweit nach anwendbarem Recht maximal zulässig, haften wir nicht für daraus entstehende Verluste. Wo es angemessen ist, werden wir wirtschaftlich vertretbare Anstrengungen unternehmen, eine Streichung von der Sperrliste zu erwirken; wir können jedoch weder ein Ergebnis noch einen Zeitrahmen garantieren.

Wir sind nicht verpflichtet, einen abgelaufenen oder gelöschten Link, Slug, eine Seite oder zugehörige Daten wiederherzustellen, zu verlängern oder wiederzubeschaffen. Sobald ein Slug freigegeben ist — durch Ablauf, Löschung, Durchsetzungsmaßnahme oder Kontoschließung — kann er an einen anderen Nutzer neu vergeben werden, und wir schulden Ihnen nichts in Bezug auf Datenverkehr, der ihn danach erreicht. Betten Sie einen Link nirgendwo ein, wo Sie ihn später nicht aktualisieren können, es sei denn, Sie haben seine Laufzeit einkalkuliert.

7.2 Bestätigung, bevor ein Link auflöst (Änderung, 29. Juli 2026)

Ein ohne angemeldetes Konto erstellter Link wird sofort angelegt, löst aber nicht auf, bis eine E-Mail-Adresse dafür registriert und bestätigt wurde. Bis dahin liefert die Kurz-URL nichts. Beansprucht kein bestätigtes Konto den Link, wird er innerhalb von 7 Tagen gelöscht und hat nie aufgelöst. Damit soll verhindert werden, dass eine Adresse auf unserer Kurzdomain durch jemanden funktionsfähig wird, den wir nicht identifizieren können.

Eigene Link-Endungen. Einen eigenen Alias statt eines generierten zu wählen, ist nur in kostenpflichtigen Tarifen verfügbar.

8. Zulässige Nutzung

Sie dürfen den Dienst weder direkt noch indirekt nutzen, um Folgendes zu erstellen, zu hosten, zu verlinken, zu verbreiten oder zu bewerben oder andere dabei zu unterstützen:

• Phishing, das Abgreifen von Zugangsdaten oder jede Art von Betrug oder Täuschung;
• Malware, Ransomware, Spyware, Exploits oder sonstigen schädlichen Code oder Seiten, die diese ausliefern;
• Spam, unaufgeforderte Massenmitteilungen oder Link-Verbreitung unter Verstoß gegen Anti-Spam-Gesetze;
• Cloaking oder anderweitiges Verschleiern eines Ziels, um einen Sicherheitsscanner, ein Werbenetzwerk, einen Plattformfilter oder einen menschlichen Prüfer zu täuschen, oder täuschende Weiterleitungsketten;
• Material über sexuellen Kindesmissbrauch oder Inhalte, die Minderjährige sexualisieren, in jeglicher Form;
• nicht einvernehmliche intime Bildaufnahmen;
• Anstiftung zu Gewalt, Terrorismus oder gewalttätigem Extremismus;
• illegale Waffen, illegale Drogen, Menschenhandel oder Ausbeutung;
• gefälschte Waren, raubkopierte Medien oder sonstige Verletzungen von Rechten des geistigen Eigentums;
• Verleumdung, Belästigung oder die Veröffentlichung privater personenbezogener Informationen, um eine Person zu bedrohen oder bloßzustellen (Doxxing);
• unlizenzierte Finanz-, Anlage- oder Kryptowährungswerbung, „Pump-and-Dump"-Systeme, Multi-Level-Marketing oder Schneeballsysteme;
• Glücksspiel, soweit es für das erreichte Publikum rechtswidrig ist;
• die Nachahmung einer Person, Marke oder Organisation, einschließlich unserer.

Sie dürfen außerdem nicht:

• den Dienst oder seine öffentlichen Seiten scrapen, crawlen, abgreifen oder auswerten, mit Ausnahme der gewöhnlichen Indexierung durch öffentliche Suchmaschinen;
• ohne unsere vorherige schriftliche Erlaubnis Lasttests, Stresstests, Penetrationstests oder Schwachstellenscans des Dienstes durchführen;
• Ratenbegrenzungen, Kontingente, Tariflimits oder die Bot-Schutzmaßnahmen des Dienstes umgehen oder zu umgehen versuchen;
• Konten massenhaft oder auf automatisierte Weise anlegen;
• den Dienst nutzen, um ein Produkt oder einen Dienst zu entwickeln, zu trainieren, zu benchmarken oder zu verbessern, das bzw. der mit dem Dienst konkurriert;
• den Dienst ohne unsere schriftliche Vereinbarung an Dritte weiterverkaufen oder als Ihren eigenen Dienst anbieten;
• gegen die Gesetze der Mongolei oder gegen ein Gesetz verstoßen, das für Sie oder Ihre Nutzung des Dienstes gilt.

Diese Liste ist beispielhaft, nicht abschließend. Wir entscheiden nach billigem Ermessen, ob ein Verhalten gegen diesen Abschnitt verstößt.

9. Ihre Inhalte und öffentliches Hosting

Ihre Inhalte gehören Ihnen. Diese Bedingungen übertragen uns kein Eigentum an Ihren Inhalten.

Damit wir den Dienst betreiben können, gewähren Sie uns eine weltweite, nicht ausschließliche, gebührenfreie, übertragbare Lizenz — unterlizenzierbar nur an die Hosting-, Speicher- und Content-Delivery-Anbieter, die wir zum Betrieb des Dienstes einsetzen — Ihre Inhalte zu hosten, zu speichern, zu vervielfältigen, zu übertragen, umzuformatieren, in der Größe anzupassen, neu zu kodieren, zwischenzuspeichern und öffentlich anzuzeigen, ausschließlich soweit dies erforderlich ist, um den Dienst zu betreiben, zu sichern, zu verbessern und zu bewerben. Diese Lizenz besteht, solange sich Ihre Inhalte auf dem Dienst befinden, zuzüglich eines angemessenen Zeitraums für Sicherungskopien und die Einhaltung rechtlicher Pflichten. Werbliche Nutzung (zum Beispiel das Zeigen einer öffentlichen Bio-Seite als Beispiel) betrifft nur Inhalte, die Sie öffentlich gemacht haben, und wir stellen eine bestimmte werbliche Nutzung auf Ihr angemessenes Verlangen ein.

Sie sichern zu und gewährleisten, dass Sie alle Rechte, Lizenzen und Einwilligungen besitzen, die für Ihre Inhalte und für die vorstehende Rechtseinräumung erforderlich sind, einschließlich der Rechte an allen darin enthaltenen Bildern, Logos, Marken, Menüs und personenbezogenen Daten.

Hinweis zur technischen Verarbeitung. Hochgeladene Bilder werden vor Speicherung und Auslieferung durch unsere Bildpipeline automatisch neu kodiert, in der Größe angepasst und konvertiert; geringfügige Änderungen an Format, Abmessungen, Metadaten und Qualität sind dieser Verarbeitung inhärent und stellen keinen Mangel dar. Einige Inhalte werden konstruktionsbedingt von uns in Ihrem Auftrag im offenen Internet veröffentlicht: Quik Bio-Seiten, Menu QR-Menüs, Countdown-Seiten, Quik Forms sowie die Interstitial-, Ablauf- und Passwortseiten von Links. Jeder, der die URL kennt, kann diese Oberflächen ansehen; stellen Sie dort nichts ein, was Sie nicht öffentlich machen wollen.

9.1 Eigene Domains (Änderung, 29. Juli 2026)

In kostenpflichtigen Tarifen können eine oder mehrere von Ihnen kontrollierte Domains verbunden werden, bis zu der auf /pricing genannten Anzahl. Sie sichern zu, zur Nutzung jeder verbundenen Domain berechtigt zu sein. Wir prüfen die Kontrolle über einen DNS-TXT-Eintrag; eine Domain liefert keinen Verkehr aus, solange nicht sowohl diese Prüfung als auch ein gültiges TLS-Zertifikat vorliegen.

Inhalte auf Ihrer Domain bleiben nach Abschnitt 9 Ihre Inhalte, und diese Bedingungen gelten dafür vollumfänglich. Eine verbundene Domain darf ausschließlich Kurzlinks und gehostete Seiten ausliefern; sie kann unsere Anmelde-, Konto- oder Verwaltungsoberflächen nicht ausliefern. Wir können eine verbundene Domain sperren, ohne Ihre Daten zu löschen, wenn wir begründet annehmen, dass sie unter Verstoß gegen Abschnitt 8 genutzt wird. Das Entfernen einer Domain löscht die darauf veröffentlichten Links.

10. Quik Forms und Ihre eigenen Endnutzer

Soweit Sie über den Dienst personenbezogene Daten Dritter erheben — insbesondere über Quik Forms — sind Sie der Verantwortliche und wir Ihr Auftragsverarbeiter für diese Kundendaten. Sie müssen:

• eine Rechtsgrundlage für die Erhebung und Nutzung der Kundendaten haben;
• gegenüber den Personen, deren Daten Sie erheben, Ihre eigene Datenschutzerklärung veröffentlichen und diese einhalten;
• nur Daten erheben, zu deren Erhebung Sie berechtigt sind, und Formulare niemals verwenden, um Passwörter, Zahlungskartennummern, staatliche Kennungen oder besondere Kategorien personenbezogener Daten zu erheben;
• auf an Sie gerichtete Auskunfts-, Löschungs- und sonstige Betroffenenanfragen antworten und uns anweisen, wo unsere Unterstützung erforderlich ist;
• Kundendaten, die Sie nicht mehr benötigen, exportieren und löschen.

Die Auftragsverarbeitungsbedingungen in unserer Datenschutzerklärung regeln unsere Verarbeitung von Kundendaten und sind Bestandteil dieser Bedingungen. Sie stellen uns frei, wie in Abschnitt 20 bestimmt, von jedem Anspruch, jeder Beschwerde und jeder behördlichen Maßnahme, die aus Ihrer Erhebung oder Nutzung von Kundendaten entstehen.

11. Moderation und Durchsetzung

Wir können — sind aber niemals verpflichtet — jeden Link, Slug, jede Seite, jedes Bild, Konto oder jede Ziel-Domain jederzeit, mit oder ohne Ankündigung, nach unserem alleinigen Ermessen prüfen, überwachen, deaktivieren, sperren, einschränken, löschen oder auf eine Sperrliste setzen, auch wenn wir lediglich einen Verstoß gegen diese Bedingungen, ein rechtliches Risiko oder eine Schädigung von Endbesuchern oder des Dienstes vermuten. Wir übernehmen keine Haftung dafür, dass wir eine solche Maßnahme ergreifen oder unterlassen. Die Durchsetzung gegen einen Verstoß ist kein Verzicht auf unsere Rechte hinsichtlich anderer Verstöße.

Wir prüfen Inhalte nicht vorab. Nutzerinhalte und Ziele sind nicht die unseren, und ihre Moderation macht uns nicht zu ihrem Urheber, Redakteur, Herausgeber oder Befürworter.

Missbrauchsmeldungen. Jeder kann Missbrauch über den Meldekanal auf der für Links angezeigten Interstitial-Seite oder über /contact melden.

Takedown und Gegenanzeige. Wenn Sie meinen, dass Inhalte auf dem Dienst Ihr Urheberrecht oder andere Rechte verletzen, senden Sie uns über /contact eine Mitteilung mit folgenden Angaben: das betroffene Werk oder Recht; die genaue(n) URL(s) des rechtsverletzenden Materials; Ihre Kontaktdaten; eine Erklärung des guten Glaubens, dass die Nutzung nicht autorisiert ist; und eine Erklärung, unter Strafandrohung des Gesetzes, dass die Mitteilung zutreffend ist und dass Sie der Rechteinhaber oder zum Handeln für ihn befugt sind. Wir folgen einem Notice-and-Takedown-Verfahren nach dem Vorbild des US-amerikanischen DMCA und handeln gleichermaßen auf wirksame Entfernungsverlangen nach mongolischem Recht und anderem anwendbarem Recht. Soweit angemessen, benachrichtigen wir den Nutzer, der eine Gegenanzeige mit gleichwertigen Angaben einreichen kann; wir können Material wiederherstellen, wenn der Streit nicht innerhalb einer angemessenen Frist vor ein Gericht oder eine zuständige Behörde gebracht wird. Wir kündigen die Konten wiederholter Rechtsverletzer.

11.1 Automatische Missbrauchsgrenzen und Verifizierung

Wir wenden automatische Grenzen für die Erstellung von Links an, um alle Nutzer der Kurzdomain zu schützen: Eine einzige missbräuchliche Kampagne kann dazu führen, dass diese Domain für sämtliche Nutzer zugleich auf eine Blockliste gesetzt wird. Zu diesen Grenzen zählen eine Obergrenze dafür, wie viele Links innerhalb eines Zeitraums auf dieselbe Zieldomain erstellt werden dürfen, sowie — sofern aktiviert — die Anforderung, Ihre E-Mail-Adresse vor der Erstellung Ihres ersten Links zu bestätigen. Die bei uns gehosteten Seiten — Quik Bio, Menüs, Countdown-Seiten und Formulare — unterliegen diesen Link-Grenzen nicht. Während eines laufenden Missbrauchsvorfalls können wir die Erstellung sämtlicher neuer Links vorübergehend aussetzen; bereits bestehende Links funktionieren weiter. Wir können diese Grenzen jederzeit zum Schutz des Dienstes anpassen, und eine dadurch bedingte Beschränkung stellt weder einen Mangel noch eine Verletzung oder ein Ausbleiben der Leistung dar.

Bestimmte Ziele werden von vornherein abgelehnt: Links zu anderen URL-Kürzungsdiensten (Verkettung verbirgt das tatsächliche Ziel vor Sicherheitsprüfungen), direkte Links auf ausführbare Dateien, Links auf blanke IP-Adressen, Links mit eingebetteten Zugangsdaten sowie Links, die auf unsere eigenen Domains zurückverweisen. Dies sind Beschränkungen dessen, was über den Dienst erstellt werden kann; eine Ablehnung ist keine Aussage über Ihre Person.

12. API und Webhooks

• API-Schlüssel sind Geheimnisse. Sie sind für jede mit Ihren API-Schlüsseln gestellte Anfrage verantwortlich und müssen einen Schlüssel sofort widerrufen, wenn er kompromittiert sein könnte.
• Ratenbegrenzungen. Die API-Nutzung ist auf 60 Anfragen pro Minute begrenzt, zuzüglich tariflich abhängiger täglicher Anfragekontingente. Wir können die Limits zum Schutz des Dienstes anpassen.
• Kompatibilität. Wir bemühen uns, die API v1 stabil zu halten, geben aber über die Dokumentation wesentlicher Änderungen hinaus kein Versprechen der Abwärtskompatibilität. Vor der Einstellung einer API-Version oder eines Endpunkts geben wir angemessene Vorankündigung.
• Webhooks. Von Ihnen konfigurierte Webhook-Endpunkte liegen in Ihrer Verantwortung, einschließlich ihrer Verfügbarkeit und Sicherheit. Die Zustellung erfolgt nach bestem Bemühen mit begrenzten Wiederholungsversuchen; sie ist nicht garantiert, und Webhooks dürfen nicht Ihre einzige Aufzeichnung von Ereignissen sein. Sie müssen die HMAC-Signatur jeder Zustellung validieren, bevor Sie ihrem Inhalt vertrauen. Wir können einen Webhook-Endpunkt deaktivieren, der dauerhaft fehlschlägt.

13. Ziele Dritter; Hinweis an Endbesucher

Der Dienst ist ein neutraler technischer Durchleiter. Ziele werden von den Nutzern gewählt, die Links erstellen; wir billigen, überprüfen, kontrollieren oder überwachen sie nicht und sind nicht verantwortlich für ihren Inhalt, ihre Sicherheit, Rechtmäßigkeit, Verfügbarkeit oder Geschäftspraktiken. Die Person, die einen Link erstellt hat, ist allein für dessen Ziel verantwortlich.

Wenn Sie Endbesucher sind: Ein quik.mn-Kurzlink, QR-Code oder eine gehostete Seite führt zu Inhalten, die jemand anderes gewählt hat. Sie folgen Links und verlassen sich auf Ziele vollständig auf eigenes Risiko. Wir schließen, soweit nach anwendbarem Recht maximal zulässig, jede Haftung für alles aus, was Ihnen an einem Ziel begegnet, einschließlich Betrug, Malware, anstößiger Inhalte oder Verluste aus Geschäften mit dem Betreiber des Ziels. Erscheint ein Link schädlich, melden Sie ihn über den Meldekanal der Interstitial-Seite oder über /contact.

14. Geistiges Eigentum

14.1 Unser Eigentum

Der Dienst — einschließlich seines Quellcodes, seiner Softwarearchitektur, seines Datenbankschemas, seines Designsystems, seiner visuellen Sprache und seines Erscheinungsbilds (Look and Feel), der Benutzeroberflächentexte in allen Sprachen, der Dokumentation, der Grafiken sowie der Zusammenstellung und Anordnung all dessen — ist unser eigenes Werk, von uns eigenständig konzipiert und entwickelt, und ist durch Urheberrecht, Geschäftsgeheimnis-, Design- und Markenrecht sowie andere Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt. Der Name Quik.mn, das Quik-Logo und die Produktnamen Quik Bio, Menu QR, Quik Forms, Quik Email Counter und Quik Countdown sind zusammen mit der zugehörigen Aufmachung und dem Trade Dress unsere Marken. Wir machen alle Rechte an diesen Marken geltend, eingetragen und nicht eingetragen, einschließlich der Rechte nach Common Law und der Rechte aus unserer ersten und fortlaufenden Benutzung der Marken im geschäftlichen Verkehr.

14.2 Vorbehalt und beschränkte Lizenz

Wir gewähren Ihnen eine beschränkte, widerrufliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung des Dienstes, soweit diese Bedingungen und Ihr Tarif es gestatten. Alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben vorbehalten. Nichts in diesen Bedingungen gewährt Ihnen ein Recht an unseren Marken, unserem Code oder unseren Designs.

14.3 Verbotene Handlungen

Außer soweit ein zwingendes Gesetz Ihnen ein nicht abdingbares Recht gewährt, dürfen Sie nicht: den Dienst kopieren, anpassen, übersetzen, verändern oder abgeleitete Werke davon erstellen; ihn zurückentwickeln (Reverse Engineering), dekompilieren oder disassemblieren oder versuchen, seinen Quellcode, sein Schema oder seine Algorithmen zu extrahieren; sein Erscheinungsbild klonen oder nachahmen; ihn zum Zweck des Aufbaus oder der Vermarktung eines Konkurrenzprodukts benchmarken; oder den Dienst, seine Dokumentation oder seinen Output nutzen, um einen im Wesentlichen ähnlichen Dienst zu entwickeln.

14.4 Datenbank- und Analyserechte

Unsere zusammengestellten Analysen, aggregierten Statistiken, Sperrlisten und die dem Dienst zugrunde liegenden Datenbanken sind als unsere eigenen Zusammenstellungen und, soweit anwendbar, als geschützte Datenbanken geschützt. Ihr Tarif gibt Ihnen das Recht, Analysen zu Ihren eigenen Links anzusehen und zu exportieren; er gibt Ihnen kein Recht, unsere Datenbanken oder Aggregatdaten darüber hinaus zu extrahieren, weiterzuverwenden oder erneut zu veröffentlichen.

14.5 Feedback

Wenn Sie uns Feedback, Vorschläge oder Ideen zum Dienst senden, übertragen Sie sie uns unwiderruflich und ohne Vergütung; soweit die Übertragung nach anwendbarem Recht nicht wirksam ist, gewähren Sie uns eine unbefristete, unwiderrufliche, weltweite, gebührenfreie Lizenz, sie ohne Einschränkung und ohne Namensnennung zu nutzen.

14.6 Nutzung unserer Marken

Sie dürfen unsere Marken, unser Logo, Screenshots des Dienstes oder vergleichende Aussagen mit Bezug auf uns nicht ohne unsere vorherige schriftliche Erlaubnis in öffentlichem Material verwenden, mit Ausnahme wahrheitsgemäßer, beschreibender Bezugnahmen, die das Gesetz erlaubt.

14.7 Verwechslungsfähige Zeichen

Die Annahme, Registrierung oder Nutzung eines Zeichens, Domainnamens, Produktnamens, Designs oder einer Aufmachung, die von unseren abgeleitet oder mit ihnen verwechslungsfähig ähnlich sind, ist ein wesentlicher Verstoß gegen diese Bedingungen. Wir können alle verfügbaren Rechtsbehelfe wegen Verletzung oder Vertragsbruchs verfolgen, einschließlich Unterlassungsverfügungen vor jedem zuständigen Gericht (Abschnitt 23.6), Schadensersatz und der Übertragung rechtsverletzender Domainnamen.

14.8 Aggregierte Statistiken

Wir können aggregierte, de-identifizierte Statistiken über die Nutzung des Dienstes zusammenstellen und veröffentlichen (zum Beispiel die Gesamtzahl erstellter Links), sofern sie weder Sie noch einen Endbesucher identifizieren.

15. Vertraulichkeit

Sie müssen alle nicht öffentlichen Informationen, die wir Ihnen zugänglich machen, vertraulich behandeln und nur für Ihre zulässige Nutzung des Dienstes verwenden, einschließlich nicht öffentlicher API-Details, Beta-Funktionen und deren Existenz sowie Preise oder Konditionen, die Ihnen im Rahmen einer individuellen Vereinbarung angeboten wurden. Diese Pflicht gilt nicht für Informationen, die ohne Ihr Verschulden öffentlich werden oder deren Offenlegung Ihnen gesetzlich vorgeschrieben ist, sofern Sie uns, soweit rechtlich zulässig, vorab benachrichtigen.

16. Beta- und experimentelle Funktionen

Wir können Funktionen anbieten, die als Beta, Vorschau, experimentell oder ähnlich gekennzeichnet sind. Solche Funktionen werden strikt „wie besehen" („as is") bereitgestellt, können unvollständig oder instabil sein, können jederzeit ohne Ankündigung geändert oder zurückgezogen werden und sind von jeder Zusage ausgenommen, die wir an anderer Stelle dieser Bedingungen machen. Verlassen Sie sich bei nichts Wichtigem auf eine Beta-Funktion.

17. Verfügbarkeit, Änderungen und Einstellung

Wir garantieren keinerlei Betriebszeit oder Verfügbarkeit. Der Dienst kann durch geplante Wartungen, ungeplante Vorfälle oder Ereignisse außerhalb unserer Kontrolle unterbrochen werden. Wir können jede Funktion, jeden Tarif oder den gesamten Dienst jederzeit ändern, beschränken, aussetzen oder einstellen. Bei einer Änderung, die einen kostenpflichtigen Tarif, für den Sie gerade zahlen, wesentlich und nachteilig betrifft, geben wir angemessene Vorankündigung. Stellen wir eine kostenpflichtige Funktion oder einen Tarif ein, für den Sie vorausbezahlt haben, ist Ihr einziger und ausschließlicher Rechtsbehelf eine anteilige Gutschrift oder Erstattung für den ungenutzten vorausbezahlten Zeitraum, berechnet wie nachstehend bestimmt.

17.1 Erstattung des ungenutzten vorausbezahlten Zeitraums

Tritt einer der folgenden Fälle ein, haben Sie Anspruch auf Erstattung des ungenutzten Anteils dessen, was Sie bereits gezahlt haben, anteilig tagesgenau berechnet vom Beginn des Ereignisses bis zum Ende Ihres vorausbezahlten Zeitraums:

• wir stellen eine kostenpflichtige Funktion oder einen Tarif, für den Sie vorausbezahlt haben, dauerhaft ein oder stellen den Dienst als Ganzes ein;
• wir kündigen oder sperren Ihr Konto aus eigenem Belieben oder aus einem anderen Grund als Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen oder anwendbares Recht;
• die kostenpflichtige Funktionalität, für die Sie vorausbezahlt haben, ist für einen ununterbrochenen Zeitraum von 72 Stunden oder mehr wesentlich nicht verfügbar, auch wenn die Nichtverfügbarkeit durch einen Sicherheitsvorfall der in Abschnitt 18 beschriebenen Art verursacht wird; oder
• wir ändern einen kostenpflichtigen Tarif, für den Sie gerade zahlen, wesentlich und nachteilig, und Sie schließen Ihr Konto oder kündigen diesen Tarif innerhalb von 30 Tagen nach der Ankündigung der Änderung.

Zur Geltendmachung kontaktieren Sie uns über die Kontaktseite innerhalb von 90 Tagen nach dem Ereignis. Wir erstatten über die für Ihr Konto maßgebliche Region — in MNT durch Заалт ЭйАй ХХК für die Region Mongolei und in USD durch QuikMN LLC für die Region Global — über dieselbe Zahlungsmethode, soweit praktikabel, andernfalls per Banküberweisung. Wir bemühen uns, eine Erstattung innerhalb von 30 Tagen nach ihrer Anerkennung auszuzahlen. Erstattungen werden auf Grundlage des tatsächlich bei uns eingegangenen Betrags berechnet, ohne etwaige Bank-, Überweisungs- oder Währungsumrechnungsgebühren und abzüglich etwaiger Steuern, die wir einzubehalten verpflichtet sind.

Keine Erstattung ist geschuldet, wenn wir Ihr Konto wegen eines Verstoßes gegen diese Bedingungen oder gegen anwendbares Recht, wegen Missbrauchs oder wegen Nichtzahlung sperren oder kündigen; wenn die Unterbrechung durch Ihr eigenes Handeln, Ihre Konfiguration, Ihr Ziel oder Ihre Drittdienste verursacht wird; wenn ein Link oder eine Kurzdomain von einem Dritten blockiert oder auf eine Sperrliste gesetzt wird, wie in Abschnitt 7.1 beschrieben, ohne dass die kostenpflichtige Funktionalität selbst nicht verfügbar wird; sowie für jede Nutzung im Free-Tarif, die unentgeltlich bereitgestellt wird.

17.2 Siebentägiges Geld-zurück-Fenster

Wenn Sie einen kostenpflichtigen Tarif kaufen und es sich anders überlegen, können Sie eine vollständige Erstattung innerhalb von 7 Tagen ab dem Datum verlangen, an dem wir Ihre Zahlung für diesen Tarif erfassen, ohne einen Grund anzugeben. Dies gilt einmal pro Konto für jede Produktlinie (Shortener, Email Counter, Creator); es gilt nicht für die Verlängerung eines Tarifs, den Sie bereits hatten, und nicht für einen Tarif, für den Sie bereits eine Erstattung erhalten haben, und wir können es ablehnen, wenn das Konto unter Verstoß gegen diese Bedingungen genutzt wurde oder wenn das Muster aus Käufen und Erstattungen offenkundig missbräuchlich ist.

17.3 Was nach einer Erstattung mit Ihrem Konto geschieht

Eine Erstattung macht den bezahlten Zeitraum rückgängig, den sie abdeckt. Ab dem Zeitpunkt, zu dem eine Erstattung wirksam wird, fällt die betroffene Produktlinie auf den Free-Tarif zurück, und die Limits des Free-Tarifs gelten für alles auf dem Konto — nicht nur für neu erstellte Elemente. Dies umfasst die Obergrenzen und Kontingente des Free-Tarifs, den Wegfall von Funktionen, die kostenpflichtigen Tarifen vorbehalten sind, die Rückkehr des Free-Tarif-Brandings und die Link-Laufzeiten des Free-Tarifs: Ein unter einem kostenpflichtigen Tarif mit längerem Ablauf erstellter Link kann auf das Maximum des Free-Tarifs verkürzt werden, und ein Link, der bereits älter als dieses Maximum ist, kann sofort ablaufen.

Ein Zeitraum, für den Sie keine Erstattung erhalten haben, bleibt ein bezahlter Zeitraum. Erhalten Sie eine teilweise, anteilige Erstattung nach Abschnitt 17.1, werden nur die erstatteten Tage rückgängig gemacht; die Tage, die Sie bereits bezahlt und genutzt haben, werden nicht rückwirkend herabgestuft, und die vorstehenden Free-Tarif-Regeln gelten erst ab dem Datum, an dem die Erstattung wirksam wird. Erhalten Sie eine vollständige Erstattung nach Abschnitt 17.2, wird der gesamte Kauf rückgängig gemacht und das Konto so behandelt, als hätte es sich durchgehend im Free-Tarif befunden.

Sie sollten alles exportieren, was Sie benötigen, bevor Sie eine Erstattung beantragen. Wir sind nicht verpflichtet, einen Link, Slug, eine Seite oder eine Statistik wiederherzustellen, die infolge einer von Ihnen beantragten Herabstufung abläuft oder nicht mehr verfügbar wird. Alle Einzelheiten enthält unsere Erstattungsrichtlinie, die bei Erstattungen vorgeht, soweit sie von diesem Abschnitt abweicht.

Ist nach diesem Abschnitt eine Erstattung geschuldet, ist diese Erstattung Ihr einziger und ausschließlicher Rechtsbehelf, und sie unterliegt der Haftungsbeschränkung in Abschnitt 19. Dieser Abschnitt beschränkt kein unabdingbares gesetzliches Erstattungs- oder Rücktrittsrecht, das Ihnen als Verbraucher zusteht.

18. Gewährleistungsausschluss

Soweit nach anwendbarem Recht maximal zulässig, werden der Dienst und aller Output „WIE BESEHEN" („AS IS") und „WIE VERFÜGBAR" („AS AVAILABLE") bereitgestellt, ohne Gewährleistungen jeglicher Art, sei es ausdrücklich, stillschweigend, gesetzlich oder anderweitig. Wir schließen ausdrücklich alle stillschweigenden Gewährleistungen der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck und der Nichtverletzung von Rechten Dritter sowie jede Gewährleistung aus, die sich aus dem Geschäftsverlauf oder Handelsbrauch ergibt. Wir gewährleisten nicht, dass der Dienst ununterbrochen, rechtzeitig, sicher oder fehlerfrei ist, dass Mängel behoben werden oder dass ein Ziel zutreffend, rechtmäßig oder sicher ist.

Analysen sind Schätzungen. Klick-, Scan-, Ansichts- und E-Mail-Öffnungsstatistiken werden durch heuristische Erkennung erzeugt (einschließlich Bot-Filterung, Schätzung eindeutiger Besucher und E-Mail-Client-Erkennung) und sind nur Schätzungen. Ihre Richtigkeit oder Vollständigkeit wird nicht gewährleistet, und sie sind nicht geeignet für Abrechnung, Rechnungsstellung, Verrechnung oder irgendeinen rechtlichen, finanziellen oder beweisrechtlichen Zweck. Geografische Analysen geben ungefähre Datensatz-Standorte auf Stadtebene wieder, nicht die tatsächlichen Positionen der Besucher.

Sicherheitsvorfälle und Angriffe. Wir wenden die in unserer Datenschutzerklärung beschriebenen Sicherheitsmaßnahmen an, aber keine Website, kein Netzwerk, kein Server und keine Methode der Übertragung oder Speicherung ist vollkommen sicher, und wir gewährleisten nicht, dass der Dienst nicht kompromittiert werden kann. Soweit nach anwendbarem Recht maximal zulässig, haften wir nicht für Verluste oder Schäden aus unbefugtem Zugriff auf den Dienst oder Ihr Konto oder deren unbefugter Nutzung; Hacking, Eindringen, Rechteausweitung oder der Ausnutzung einer Schwachstelle; Denial-of-Service- oder Distributed-Denial-of-Service-Angriffen; Malware, Ransomware oder Schadcode; Phishing-, Social-Engineering-, SIM-Swap- oder Credential-Stuffing-Angriffen; dem Abfangen oder der Veränderung von Daten während der Übertragung; der Kompromittierung Ihres eigenen Geräts, Netzwerks, E-Mail-Kontos oder Authenticators; der Kompromittierung eines Hosting-, Netzwerk-, Domain-, Zertifikats- oder sonstigen Drittanbieters, auf den wir uns stützen; oder dem Diebstahl, der Veränderung, Beschädigung oder Zerstörung von Daten infolge eines dieser Ereignisse.

Sie sind dafür verantwortlich, ein starkes und einzigartiges Passwort zu verwenden, die Zwei-Faktor-Authentifizierung zu aktivieren, Ihre Zugangsdaten und API-Schlüssel vertraulich zu halten, eigene Sicherungskopien und Exporte von allem zu unterhalten, dessen Verlust Sie sich nicht leisten können, und uns unverzüglich über die Kontaktseite zu benachrichtigen, wenn Sie vermuten, dass Ihr Konto kompromittiert wurde. Macht ein Vorfall kostenpflichtige Funktionalität für einen ununterbrochenen Zeitraum von 72 Stunden oder mehr nicht verfügbar, gilt Abschnitt 17.1, und Sie können eine Erstattung des ungenutzten vorausbezahlten Zeitraums geltend machen.

Nichts in diesem Abschnitt beschränkt unsere Pflichten als Verantwortlicher oder Auftragsverarbeiter nach anwendbarem Datenschutzrecht, einschließlich unserer Pflichten, geeignete Sicherheitsmaßnahmen umzusetzen und eine Aufsichtsbehörde sowie, soweit erforderlich, betroffene Personen über eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten zu benachrichtigen. Diese Pflichten sind in unserer Datenschutzerklärung beschrieben und werden durch diese Bedingungen weder ausgeschlossen noch beschränkt.

Manche Rechtsordnungen lassen den Ausschluss bestimmter Gewährleistungen nicht zu, sodass einige der vorstehenden Ausschlüsse für Sie möglicherweise nicht gelten. In diesem Fall ist jede nicht ausschließbare Gewährleistung auf den gesetzlich zulässigen Mindestumfang und die Mindestdauer beschränkt.

19. Haftungsbeschränkung

Soweit nach anwendbarem Recht maximal zulässig:

• Weder wir noch unsere Organe, Mitarbeiter, Auftragnehmer oder Lieferanten haften für indirekte, beiläufige, besondere, Folge-, exemplarische oder Strafschäden oder für entgangenen Gewinn, entgangene Einnahmen, verlorenen Goodwill, entgangene erwartete Einsparungen, Betriebsunterbrechung oder Verlust oder Beschädigung von Daten, Inhalten oder Links (einschließlich Verlusten durch Ablauf, Bereinigung, Slug-Neuvergabe, Herabstufung, Sperrung oder Kündigung nach diesen Bedingungen), selbst wenn uns die Möglichkeit solcher Schäden mitgeteilt wurde.
• Weder wir noch unsere Organe, Mitarbeiter, Auftragnehmer oder Lieferanten haften für Verluste aus einem Sicherheitsvorfall, einem Angriff oder einer Kompromittierung durch Dritte der in Abschnitt 18 beschriebenen Art oder aus der Blockierung oder Sperrlistung eines Links oder einer Kurzdomain durch einen Dritten, wie in Abschnitt 7.1 beschrieben.
• Unsere gesamte aggregierte Haftung für alle Ansprüche aus dem Dienst oder diesen Bedingungen oder im Zusammenhang damit ist begrenzt auf den höheren der folgenden Beträge: (i) den Betrag, den Sie uns in den 12 Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis tatsächlich für den Dienst gezahlt haben, und (ii) 50 USD (oder den Gegenwert in MNT). Für Nutzer, die ausschließlich kostenlose Tarife verwenden, ist die Obergrenze dieser feste Betrag von 50 USD (oder der MNT-Gegenwert).

Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, die nach anwendbarem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann, einschließlich der Haftung für durch Fahrlässigkeit verursachte Todesfälle oder Körperverletzungen, für Arglist oder arglistige Täuschung oder jeder sonstigen Haftung, deren Ausschluss das anwendbare Recht nicht zulässt. Manche Rechtsordnungen lassen den Ausschluss oder die Beschränkung bestimmter Schäden nicht zu, sodass einige der vorstehenden Beschränkungen für Sie möglicherweise nicht gelten; in diesem Fall ist unsere Haftung im gesetzlich maximal zulässigen Umfang beschränkt. Die Beschränkungen dieses Abschnitts gelten unabhängig von der Haftungsgrundlage (Vertrag, unerlaubte Handlung, Gesetz oder anderweitig) und auch dann, wenn ein beschränkter Rechtsbehelf seinen wesentlichen Zweck verfehlt.

20. Freistellung

Soweit nach anwendbarem Recht maximal zulässig, werden Sie uns und unsere Organe, Mitarbeiter und Auftragnehmer freistellen, verteidigen und schadlos halten von und gegen jeden Anspruch, jedes Verlangen, Verfahren, jeden Verlust, Schaden, jede Geldbuße, Strafe, Kosten oder Aufwendung (einschließlich angemessener Rechtsanwaltskosten), die entstehen aus oder im Zusammenhang mit: (a) Ihren Inhalten; (b) Ihren Zielen; (c) Ihrer Nutzung des Dienstes; (d) Ihrem Verstoß gegen diese Bedingungen oder gegen ein Gesetz; (e) jedem Anspruch Ihrer eigenen Endnutzer oder Kunden; und (f) jedem Anspruch, jeder Beschwerde oder behördlichen Maßnahme von oder im Namen einer betroffenen Person, deren personenbezogene Daten Sie über den Dienst erhoben oder verarbeitet haben. Wir können nach unserer Wahl die ausschließliche Verteidigung und Kontrolle jeder freistellungspflichtigen Angelegenheit übernehmen; in diesem Fall werden Sie mit uns kooperieren. Sie dürfen keinen freistellungspflichtigen Anspruch in einer Weise vergleichen, die uns ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung eine Verpflichtung auferlegt.

21. Sperrung und Kündigung

• Durch Sie. Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden und Ihr Konto in Ihren Kontoeinstellungen löschen. Die Kontolöschung ist in der Datenschutzerklärung beschrieben und vernichtet Ihre Inhalte dauerhaft, vorbehaltlich der dort beschriebenen begrenzten Aufzeichnungen, die wir aufbewahren.
• Durch uns. Wir können Ihr Konto oder Ihren Zugang ganz oder teilweise, mit oder ohne Ankündigung, sperren oder kündigen wegen eines Verstoßes oder mutmaßlichen Verstoßes gegen diese Bedingungen, mutmaßlichen Missbrauchs oder Betrugs, eines rechtlichen oder sicherheitsbezogenen Risikos, Nichtzahlung, eines Ersuchens einer zuständigen Behörde oder längerer Inaktivität des Kontos.
• Wirkung. Mit der Kündigung enden Ihre von uns gewährten Lizenzen, Ihre Links lösen nicht mehr auf, Ihre öffentlichen Seiten werden nicht mehr verfügbar, und Ihre Slugs können freigegeben und neu vergeben werden. Die Kündigung begründet keinen Erstattungsanspruch, außer wie in Abschnitt 17 bestimmt oder soweit zwingendes Recht es verlangt.
• Fortgeltung. Die Abschnitte 3, 7 (letzter Absatz), 9 (Lizenz-Nachlauf für Sicherungskopien und Rechtskonformität), 10, 13, 14, 15, 18, 19, 20, 21, 23 und 25 gelten über die Kündigung hinaus fort, zusammen mit allen vor der Kündigung entstandenen Zahlungspflichten.

22. Höhere Gewalt

Wir haften nicht für Verzögerungen oder Leistungsausfälle, die durch Ereignisse außerhalb unserer zumutbaren Kontrolle verursacht werden, einschließlich Naturkatastrophen, Krieg, Terrorismus, ziviler Unruhen, Arbeitskämpfen, Strom- oder Telekommunikationsausfällen, Ausfällen von Hosting- oder vorgelagerten Anbietern, Denial-of-Service- und anderen Angriffen, Epidemien und behördlichen Maßnahmen. Dauert ein solches Ereignis länger als 30 Tage, kann jede Partei die betroffenen kostenpflichtigen Dienste kündigen; in diesem Fall gilt der anteilige Rechtsbehelf aus Abschnitt 17.

23. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

23.1 Zunächst informelle Beilegung (alle Nutzer)

Bevor Sie oder wir ein förmliches Verfahren einleiten, vereinbaren wir, die Streitigkeit zunächst informell beizulegen zu versuchen. Senden Sie eine schriftliche Beschreibung der Streitigkeit über /contact; wir tun dasselbe an Ihre Konto-E-Mail-Adresse. Wird die Streitigkeit nicht innerhalb von 30 Tagen nach der Mitteilung beigelegt, kann jede Partei förmlich vorgehen.

23.2 Region MN

Ist Ihre Kontoregion die Mongolei, unterliegen diese Bedingungen und jede aus ihnen oder dem Dienst entstehende Streitigkeit dem Recht der Mongolei, und die Gerichte von Ulaanbaatar, Mongolei, sind ausschließlich zuständig, vorbehaltlich der Abschnitte 23.5 und 23.6.

23.3 Region Global — Schiedsverfahren

Ist Ihre Kontoregion Global, unterliegen diese Bedingungen dem Recht der Rechtsordnung, in der QuikMN LLC errichtet ist, unter Ausschluss der Kollisionsnormen, und:

• Verbindliches individuelles Schiedsverfahren. Jede aus diesen Bedingungen oder dem Dienst entstehende oder damit zusammenhängende Streitigkeit wird endgültig durch ein verbindliches Schiedsverfahren vor einem Einzelschiedsrichter entschieden, das in englischer Sprache auf individueller Basis nach den Regeln einer angesehenen Schiedsinstitution am Sitz der QuikMN LLC durchgeführt wird, mit dem Schiedsort dort. Der Schiedsrichter kann dieselben individuellen Rechtsbehelfe zusprechen wie ein Gericht. Jede Partei kann per Fernzugang teilnehmen, und das Schiedsverfahren kann, soweit die Regeln es erlauben, im schriftlichen Verfahren durchgeführt werden.
• Verzicht auf Sammelklagen. Soweit nach anwendbarem Recht maximal zulässig, dürfen Streitigkeiten nur in individueller Eigenschaft geltend gemacht werden und nicht als Kläger oder Gruppenmitglied in einem Sammel-, Kollektiv-, verbundenen oder Repräsentativverfahren. Der Schiedsrichter darf die Ansprüche von mehr als einer Person nicht verbinden. Wird dieser Verzicht in Bezug auf einen bestimmten Anspruch für nicht durchsetzbar befunden, muss dieser Anspruch vor Gericht verhandelt werden, während der Rest im Schiedsverfahren verbleibt.
• Verzicht auf Geschworenenprozess. Soweit nach anwendbarem Recht maximal zulässig, verzichten beide Parteien auf jedes Recht auf ein Geschworenenverfahren.
• Opt-out. Sie können sich von dieser Schiedsvereinbarung ohne jeden Nachteil abmelden, indem Sie uns innerhalb von 30 Tagen nach erstmaliger Annahme dieser Bedingungen über /contact eine schriftliche Mitteilung mit Ihrer Konto-E-Mail-Adresse und Ihrem Abmeldewunsch senden. Bei Abmeldung werden Streitigkeiten vor den Gerichten am Sitz der QuikMN LLC entschieden, und der Verzicht auf Sammelklagen gilt weiterhin, soweit gesetzlich zulässig.

23.4 Verbraucherschutz

Wenn zwingendes Verbraucherschutzrecht Ihres Wohnsitzlandes Ihnen das Recht gibt, vor Ihren örtlichen Gerichten zu klagen oder verklagt zu werden, oder den Schutz Ihres örtlichen Rechts gewährt, nimmt Ihnen nichts in diesem Abschnitt 23 dieses Recht.

23.5 Bagatellgerichte und Verjährungsfrist

Jede Partei kann anstelle des Schiedsverfahrens einen individuellen Anspruch vor einem zuständigen Bagatellgericht (Small-Claims Court) geltend machen. Soweit nach anwendbarem Recht maximal zulässig, muss jeder Anspruch aus dem Dienst oder diesen Bedingungen oder im Zusammenhang damit innerhalb von einem (1) Jahr nach seiner Entstehung erhoben werden; andernfalls ist er dauerhaft ausgeschlossen.

23.6 Unterlassungsrechtsschutz

Ungeachtet aller anderen Bestimmungen dieses Abschnitts können wir wegen tatsächlicher oder drohender Verletzung oder missbräuchlicher Nutzung unseres geistigen Eigentums oder unserer vertraulichen Informationen (Abschnitte 14 und 15) vor jedem zuständigen Gericht Unterlassungs- oder sonstigen Billigkeitsrechtsschutz beantragen.

24. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir veröffentlichen die aktualisierten Bedingungen mit einem neuen Datum des Inkrafttretens auf der Website, und bei wesentlichen Änderungen geben wir angemessene Vorankündigung (zum Beispiel durch einen Hinweis auf der Website oder eine E-Mail an Ihre Kontoadresse). Ihre fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach dem Inkrafttreten einer Aktualisierung gilt als Annahme der aktualisierten Bedingungen. Wenn Sie sie nicht annehmen, besteht Ihr Rechtsbehelf darin, die Nutzung des Dienstes einzustellen und Ihr Konto zu schließen, bevor die Aktualisierung wirksam wird.

25. Verschiedenes

• Gesamte Vereinbarung. Diese Bedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung und etwaigen tarifspezifischen oder individuell vereinbarten Bedingungen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns über den Dienst und ersetzen alle früheren Vereinbarungen zu diesem Gegenstand.
• Salvatorische Klausel. Wird eine Bestimmung dieser Bedingungen für unwirksam oder nicht durchsetzbar befunden, wird sie im maximal zulässigen Umfang durchgesetzt, und die übrigen Bestimmungen bleiben in vollem Umfang wirksam.
• Kein Verzicht. Das Unterlassen oder die Verzögerung der Durchsetzung einer Bestimmung ist kein Verzicht auf sie.
• Abtretung. Sie dürfen diese Bedingungen oder Ihr Konto nicht abtreten oder übertragen. Wir können diese Bedingungen ganz oder teilweise ohne Ihre Zustimmung im Zusammenhang mit einer Verschmelzung, Übernahme, Unternehmensumstrukturierung oder Veräußerung von Vermögenswerten oder an ein verbundenes Unternehmen abtreten.
• Keine Drittbegünstigten. Außer wie ausdrücklich bestimmt (zum Beispiel unser freigestelltes Personal in Abschnitt 20) begründen diese Bedingungen keine Rechte Dritter, einschließlich Endbesucher.
• Mitteilungen. Wir geben Mitteilungen über den Dienst, auf der Website oder an Ihre Konto-E-Mail-Adresse; Mitteilungen an uns sind über /contact zu senden (bzw. für Abrechnungsfragen an billing@quik.mn). Eine Mitteilung per E-Mail gilt als zugegangen, wenn sie an die zuletzt angegebene Adresse gesendet wurde.
• Sprache. Diese Bedingungen werden zur Übersichtlichkeit in mehreren Sprachen veröffentlicht. Im Fall eines Widerspruchs oder einer Mehrdeutigkeit zwischen den Fassungen ist die englische Fassung maßgeblich, außer soweit zwingendes örtliches Recht verlangt, dass die Fassung in der Landessprache für Verbraucher in Ihrer Rechtsordnung Vorrang hat; in diesem Fall gilt dies in diesem Umfang.
• Überschriften. Überschriften dienen nur der Übersichtlichkeit und beeinflussen die Auslegung nicht.
• Verhältnis der Parteien. Sie und wir sind unabhängige Vertragspartner. Diese Bedingungen begründen keine Partnerschaft, kein Joint Venture, kein Arbeits- und kein Vertretungsverhältnis.

26. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen, Mitteilungen, Entfernungsverlangen und Missbrauchsmeldungen: /contact. Abrechnungsangelegenheiten: billing@quik.mn. Die eingetragene Anschrift Ihrer Vertragsentität (Заалт ЭйАй ХХК (Zaalt AI LLC) oder QuikMN LLC, gemäß Abschnitt 2) ist auf Anfrage über /contact erhältlich.